English translation for "defect of product"
|
- 产品瑕疵
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | If the defect of product causes losses in property of the victims , the party shall be responsible for restoring or compensating for it
因产品存在缺陷造成受害人财产损失的，侵害人应当恢复原状或者折价赔偿。 | | 2. | We adopt the management theory excellent quality , high efficiency , good safety and low wastage as our production principle , to achieve zero defect of products
我们秉承优质，高效，安全，低损的生产宗旨，以保持产品不良率为零。 | | 3. | The quality level of six sigma means the defects of product only for 3 . 4ppm . this kind of almost perfect quality will doubtless become a sharp weapon , which would be taken in competition by enterprises
6质量意味着产品的缺陷率仅为百万分之三点四，这种近乎完美的质量水平无疑将成为企业竞争致胜的利器。 | | 4. | Through analyzing the meaning of recall , defect of product and defective products , the meaning of the recall system is defined . and the differences between the recall system and other relevant concepts are made clear
结合国外的法律规定和学说理论,对召回、产品缺陷、缺陷产品的含义进行了逐层深入地阐述,对学界有关缺陷产品召回制度的定义加以归类比较,使其得以明确。 | | 5. | Configuration space against the defects of product family model is constructed for targeting diversity of customer needs and conjoint analysis is applied to decompose the customer preference into the utility of different product attributes
该方法针对现有产品族模型用于配置设计中存在的问题，构造了支持产品配置的设计空间，并运用联合分析方法将顾客期望分解为各产品特性的质量效用。 | | 6. | In this thesis , i did some research and analyzed several disadvantages of the product - obligation legislation in china by comparing some situations of china with the ones of other countries such as the concept of product , the defect of product , the main body of product obligation , the principle of product obligation and how to solve the compensation problem in product obligation issues . furthermore , i expatiated my own suggestions on how to improve the legislation of product obligation and its practical and theoretical importance
本文通过对中外产品责任立法中有关产品概念、产品缺陷、产品责任主体、产品责任归责原则、产品责任损害赔偿等问题进行比较研究，分析了我国目前产品责任立法的不足之处，进而提出了个人对完善我国产品责任立法的几点建议，在理论上和现实工作中都有着重要意义。 | | 7. | The defect of products is a element of product liability . in one hand it concerns that if the harmed consumers can be remedied and hi another hand , to determine and classify the defect of products properly is a key step of balancing duty . there are three standards relating to defect of products : subjective standard , objective standard , mixed standard . the author considers that the mixed standard is rather available . defect can be classified into three kinds : designing defect , alerting defect , producing defect . according to the definitation , there are three conditions to determine designing defectthere exists foreseeable danger in products when products are sold ; there may exist alternative resonable design ; the alternative design can reduce or dissolve defect of product . the standard is beneficial for producers . the part also rethinks the rules related to the standard of products defect
缺陷可分为三类：设计缺陷、警示缺陷和制造缺陷。 《美国侵权行为法第三次重述产品责任》对设计缺陷和警示缺陷的定义作了调整值得注意。依照这一定义，设计缺陷认定需要三个条件：产品在投入流通时存在可预见的致损风险；可能存在针对该产品缺陷的合理替代设计；合理替代设计可以减少或消除该致损风险。 | | 8. | As a new kind of design method , virtual design can accomplish parametric design , 3d modeling , analysis and detection , etc . it can find defects of products in the designing phase . through this method , the design can be modified and improved . the efficiency and quality of the design can be enhanced , too
虚拟设计作为一种新型的设计方法，能够实现产品的参数化设计、三维造型、分析检测，可以在设计阶段发现产品的不足，并加以改进，从而提高设计效率和设计质量，降低成本。 |
- Similar Words：
- "defect of nose" English translation, "defect of operators" English translation, "defect of palate" English translation, "defect of penis" English translation, "defect of physiognomy" English translation, "defect of skin" English translation, "defect of soft tissue of chest wall" English translation, "defect of spline" English translation, "defect of substance" English translation, "defect of teeth" English translation
|
|
|
